I think Exaggerate could just make it so the enemy gets a different status effect based on what you're wearing. They should fear your drip... So something like:
Heavy Armor = Fear
Light Armor = Hesitation
Unarmored = Charm
But alas, getting it nerfed also fixes it.
Heavy Armor = Fear
Light Armor = Hesitation
Unarmored = Charm
But alas, getting it nerfed also fixes it.