The Move Range variable in the monster editor doesn't change the movement range of your character when you load the mob on yourself. It still works on AI controlled mobs, though.
To replicate, make any mob with any Move Range and load it on yourself, then go into a battle and note your movement still always being 5 base.