[Autumn]

I'd assume it could be fixed by just marking your sub hand bare fist as a seperate weapon than the actual bare fist weapon, like..

Critical Hit! x attacks y with Bare Fists ® and hits them!
Critical Hit! x attacks y with Bare Fists (L) and hits them!